Since these are all eyes pouncing upon their own light
since these words are still in the air we breathe
nobody has yet seen the cruelty of today
nobody has measured the necessity of crying
to be sick and living
asphyxiated with desires, unclothed by opinion
the taste is in my mouth:
progress has vomited a sickly herd.
Era la noche
una noche con vientos inquietos
llegó la noche
esa ventana de escape
donde uno deja todo atrás
y se pierde el mundo en una fugaz nube de ebriedad.
¿era la noche que me hacía un desenfrenado?
¿o era mi desenfreno que hacía de mi día… una noche?
con las cicatrices del precipicio
me acerco a estas orillas
traigo la sangre seca en mis brazos
recuerdo bien el sentimiento de caer
el desencanto de regresar
y la necesidad de seguir
reconozco las arrugas de las paredes
en la oquedad de otra derrota
la sucia lágrima que renunció
y se evaporó sin obituario
ese polvo en la circunferencia de mis labios
esa palabra que nunca pude pronunciar…
La angustia fosilizada
que quedó como el epitafio de mi trayectoria:
¿pero aún sigo caminando?
¿aún distingo esa lejanía llamada… esperanza?
Una anatomía del tacto
o que se desliza por su espalda
lo que no llega a sus nervios
desconoce
los ensueños que se desenvuelven
ajenos a la percepción.
Cuando volví a ver atrás
– para saber que sucedía –
ya todo había pasado
y mi gozo no pudo ser mayor:
el mundo vivía sin mi
era libre y nadie ni nada
sabía mi nombre.
I, the dream of a god,
an outcome of invisible hands
at once performance and spectator
this precise instant
this internal precipice
a newfound religion
whose scriptures are written
in every one thing
where the god and the dream are the same
the cloud and the rock are inseparable
the sweet motion of transience
coursing over the stream of eternal action
I, alone and united,
one more spoke of divinity
one more billow of infinity.
Be. Let whatever happens, come to pass.
To be: embraced by a field of happening.
There is nothing imperfect, even contradiction
and desire – let it all come.
Allow motes of dust to float
the heaviest pain to sink
there is nothing at all that does not belong –
let anger and irritation play their part
but release them and go on.
Close your eyes and dig deep.
Study the phenomenology of thoughts
the strange ocean of being
overpowering pain, elusive pleasures
Be. Embrace the field of happening.
Twilight and morning are now irresistible
they hang above like motherless children
there is no reason to believe in one or the other
all the insects swarm this local abyss
fortunate, for us, all minutes randomly orbit an hour
anywhere is home, or else, unfettered lives would not be possible
reentering again a field of silences
morning or night or true or false
were all excluded
an intimate void
more or less… yours.
What need is there for Nietzsche’s euphoria in language, for his excess in possibility and contradiction, for his telling of unnecessary things? What do we actually need but a secure income and a full stomach in this modern world, perhaps a fancy car and the latest gadget, but beyond that, is it not completely irrelevant to look for more? So, in the context of the 21stcentury, where life is just life, when you are rich or poor, possessor or possessed, what urgency is there to plummet into the depths of the unknown? There seems to be lacking an insistence to forge other realities, to strain the last fiber of consciousness in order to erupt a newer self, a deeper “I”. Isn’t Zarathustra saying that we are not only living (a passive image of passing time) but that in fact while we live we are creating…
The question remains latently hidden inside our hearts, while we stroll in a “comfort-zone” age… what is yet to be born?
La tengo en frente,
la abrazo con fuerza
es innegable que la tengo en mis manos.
Estoy solo en mi amor por ella
esta cosa desconocida
que solo yo conozco en mi delirio.
Lo que siento…
se escapa como la mariposa
que percibió un sonido extraño.
En la calle de al frente o cualquier otra,
un asfalto cualquiera – con este dedo
la penetro y la calle se empieza a derretir;
porque solo puedo amar aquello que se descompone
conmigo.
Y respirar – lo hago en trueque:
un respiro por cada gramo de mi ser
que se vuelve ceniza invisible.
Hoy me di cuenta que soy un hombre,
en proporción a la velocidad
de mi desaparecer.
Beyond Language 
You must be logged in to post a comment.