Author: Pablo Saborio

ver el mar

Algún poeta
describió su poesía
como reportajes
y alucinaciones

pero no son acaso
la misma cosa;
reportar la alucinación
de los eventos

hoy…

ahí podría terminar un poema.
en potencia, en instante, en quimera.

hoy
iba andando
en bicicleta por puente
sobre mar

era una furia de crestas
sangre azul bulléndose

nadie lo notó.
(si la gente notara las cosas
es probable que la poesía
sería superflua)

nadie se acostó
sobre su vientre
para estudiar la carnosidad
del agua, su pulso refractado
en trece mil escalofríos

nadie.

y uno sigue al fin de cuentas
tratando de ser más humano
que poeta, tratando de alcanzar
con cálculo y condición.

uno regresa a casa lleno
de eco y hormigueo.

a comer a leer la noticia seguir apiñando la ceniza de los actos

al final del día
uno puede decir

que todo consiste
en una transición
de luz pestañeo luz

uno puede decir

siempre existirá el mar
para verlo mañana

uno puede decir

la mar me espera
acostada como
una mascota
a la par
de mi sangre

uno puede decir
– como un poeta –
soñé formar un nuevo mar

pero hoy…
no especulo.

Me limito a reportar la alucinación
y decir,

hoy… vi el mar.

Poesía Contemporánea

beer and smoke

The carvings in the wood. Steps up, turn right, unzip, let it rip.

There is some necessity for being unconscious of the process.
Of the origin. Of the consequence and significance.
There is some necessity to intonate without ideal,
to fling actions all of the sudden
as dice without any odds of winning.

Fix hair. Zip, down the steps. Smoke fury of flurry. Beer; what’s the score?

The second, while being a vehicle of careless novelty, is actually
heavy, almost pregnant with the expression of expired millennia.
Seamless actions operate unconscious of the thrust of heavy history.

Running out of beer. Was it 25? Come one Jones, put it in the box!

Poetry is an exercise in distillation. An appropriation of the
universal, namely, to compress the universe into the right word.
It is mutiny against language, a futile revolution against excess.

For fuck’s sake, that’s it. What a poor effort. Let’s grab a bite.

There is nonetheless an element of arbitrariness in all postures.
The only sin is definition, that is to say, narrowing the flux
to one single image, fluid as this representation may be,
that will necessarily congeal the real nature of impermanence.

The clouds are suspended as the self. Return my symbol; I’m under the influence of the absolute.

This is not the language of the everyman. But the poetic is an
elevation of ordinary life, a dissection of the vital rhythms
that run through the flesh of form and the bone of force.

Contemporary Poetry

Abstraction under the sun (photography)

What no one will remember

(Part xvi)

Photographing the elementary purposelessness . May 3rd, 2013, Kongens Have/Copenhagen. .

Nihilistic Poetry Blog

el fracaso de dios

No fue gran sorpresa el fracaso de dios.
Yo no me pregunto por qué nunca apareció
en su trono celestial
que le cuidamos tanto como fieles centinelas.
Pero nunca llegó.
Como consecuencia de su ausencia
surge mi obsesión
por sumergir mi cabeza
en un distante eón.
Aprendí a ver, sin restricción de tiempo,
la decadencia y caída de la materia,
la rítmica respiración de toda energía y forma
en su catastrófica resurrección.
Me dediqué a estudiar los abismos
y las coincidencias.
Vi cuando un minúsculo electrón
se estrellaba contra el verbo más común,
o cuando las olas del pensamiento
iban reventando contra un horizonte de proteína,
aun escucho el murmullo de los nervios
que reverberan tras la explosión de un sol senil.
Ahora la vida humana no vale mucho,
siendo un invisible trazo que se une
a una repercusión infinita.
Mi acto es participar
en la hermandad del átomo;
yacer en la tierra
junto a la ceniza de un sol expirado
contemplando un espiral enorme
clavarse en el universo.

Poesía Contemporánea

toward the soft constellation

I can tell you where I’m going, because I’ve been wrestling with remembrance toward the soft constellation and I scream in a loud abstraction: I aim beyond the tedium of destinations and I will tell you. Migrating like ink into the empty apartment, and the warmth of the sun sinks into my bloated pool of blood. The craftsmanship of carving windows onto the pale walls of silence. My voyage is a concentration of shadows amplifying the dominion of dust. The dialect is a purification of vision, to observe the structures that remain hidden behind the brightness of fear. This is where I’m going, dragging behind me the image of the ocean. Because I’ve lifted up the endless darkness that pulsated like an essence on the surface of the world. There is where I’m going, toward the equilibrium of the mirror, in a gigantic leap within.

Contemporary Poetry

de las nubes

Solo pido un fragmento con sangre de esfera.
Una esquina donde pararme y medir desde ese
ángulo el temblor de la ilusión. Solo pido tener
un rincón donde pueda ir arrugándome sin paisaje.
Transitar las generaciones como un anónimo hombre
en el fondo de una fotografía. Solo pido un borde
donde pueda beber la humedad de la luz. Donde la
puerta sea ángel sin alas. Pido solamente una fracción
hinchada con las raíces de la música. Una ración de carne
apretada por manos ajenas. Pido el segmento que cementa
el alma con la inmensidad. Una borona que ruede y vaya
atando las noches a su dilatada circunferencia. Solo pido
un entreacto donde puede espiar la vagabunda forma de las nubes.

Poesía Contemporánea

The denizens of Copenhagen (nihilistic photography)

What no one will remember

(Part xv)

Photographing the vacuity. May 2nd, 2013.

Nihilistic Poetry Blog

behold the word

A poet holds a word
like a heavy tragedy.
A poet holds a word
like a loud apocalypse.
A poet holds a word
like an epic miniature.
A poet holds a word
like a historic voyage.
A poet holds a word
like the cup of disease.
A poet holds a word
like the blood’s island.
A poet holds a word
like the axis of light.
A poet holds a word
like the noise of truth.
A poet holds a word
like an immense event.
A poet holds a word
like a vital bone.
A poet holds a word
like the spine of god.
A poet holds a word
like eternity’s tear.
A poet holds a word
like the basis of the earth.