Author: Pablo Saborio

la palabra sagrada

Poesia de amor

 

No te imaginas
cuanto he sufrido
buscando una sola palabra;
una musical combinación de letras
que agrupe los elementos de tu cara meditabunda
algo que incluya el débil ocaso reflejado
sobre la curva de tu diáfano ojo;
es una indagación sobre la fugacidad
similar al momento que la primera gota
toca la hoja y se rompe en cristal
para caer silenciosamente sobre el pasto
sin que entendamos por qué ni cómo,
son los tiempos y las memorias condensadas
en tus labios que intentan hablar
pero callan al recordar que solo hay ilusión;
he pasado noches visitando mi infancia
para encontrar esa palabra pueril
con la que me refería a lo misterioso;
son así tus cabellos – enigmas
pero no es amor lo que dicto
sino asombro al ver
algo nostálgico respirar
y saber, tal vez, que existes
quizá yo también —
es melancolía también
tener que condenar
este testimonio
sin la palabra sagrada
a un final negro
tan oscuro como
tus locas pupilas.  

Poesía Nihilista

outlandish

 

I envy the rock
I want eyes as deep
protruding shadows
hair as wise tilting winds
combing the grasslands of my thoughts,
I envy the nose rising into the perfume of sky,
the mouth savoring the elusive spring snow,
I need the sleep of a mountain
to command my skin to roll down stones
as dreams down a fatal abyss;
at the bottom touching rivers of intricate twine
my feet would play with the fish and the shimmers –
but my illusion is not merely physical,
I need a religion of transformation
similar to all these millennia of erosion
and above all,
to participate imperceptibly
as a column that touches a heart
like the summit of mineral
descending to the center of the earth,
I need to intertwine with rock, mountain, pinnacle –
something of the power that
envelops me.

 

 

More Poems

lenguaje y la naturaleza

el instrumento es de raíz
osadía de semilla
como esa hora patética
cuando miras al espejo
mortalmente

la palabra no es una idea,
se abre como experiencia
en el perfume de una mente,
se expande como infinita
posibilidad de flor

la hora es una hoja
sus minutos son sombras
en el suelo del bosque,
los segundos apenas pinitos
en la mugre donde obligados
nos toca descansar

la matemática de mi esperanza
es simple:
observar el trémulo de una pluma
empezar la filosofía desde la punta
de un precipicio

el abismo
es el amor

en el fondo
el recuerdo fútil
de la maravillosa
vida… acabándose.

 

 

 

Poesía Nihilista

touchable

What I ask of you
is to invent a reason
something of a shade
like a morsel of labyrinth,
to shed a tear
like a long branch of truth,
a solitude that has the figure
of a stranger followed by smoke,
something that I need is so elemental
like the way you tear away the wings
faithless in the heights,
what I ask is for you to turn around
bright, tangible and ancient
peeling naked our sense,
it is not hope that I seek
but in infallible squalor
to touch your name.

 

 

Nihilis
tic Poe
try

razones de poeta

es una decisión
establecer una misión ciega
pintar esa realidad con un arte fugaz
casi púrpura como un odio a la perfección,
mi imagen es el recuerdo de lo sucio
la dirección de la voluntad pintada en fuego;
lo que completo son cenizas nacidas entre vientos
repito lo que un artista hace con su paradoja:
la estudia y su risa es la belleza de su tristeza,
quedan las marcas de los dientes en la fruta
el sabor es la existencia, el amargo
sabor de vida fulminante –
lo humano por un lado
y por otro lado
lo bello.

 

 

Poesía Nihilista

apologetics of waste

I have,
somber,
taken the
age
by its feathers
flapping heedlessly
towards
the wasteful

the glass
is clear
with signs
of sorrow;
how to blame
the cathedral
for having
gold angels
in its marble
cross

for
the touch
is not random
but decoding
the material
language,
translating it
to pure
essence

I have,
somberly,
taken the
task
of discovering
the fatal
mistake
of our
lives.

Nihilis
tic Poe
try

recordad

recordad dibujo pablo saborio

hay monjes
en tus ojos
y es esa santidad
que lleva tu aliento
cuando hablas de la memoria
y el espíritu filosófico
la que mueve los astros de mi pensamiento,
recuérdame que la eternidad tiene tanto euforia
como silencio en su estaciones
y que en alguna hora lejana
con algún movimiento sutil
perdonaremos a la vida
por tener una ruta
destinada a la muerte.

 

 

Poemas

irresolute heroes

irresolute_heroe_poem

The heroes, or the emission.
happiness and earthquake
the sound soars
blindly behind curtains
of my perception

there are pieces
that I have forgotten
about myself
like the blackened scar
of shell beneath a foot
in morbid beach

reality?
a beauty.
insufficient
recently creating
the drug that fixes me

there have been lauds
highly articulate sources
floundering as brush stroke
in broken verses

to age!
furthermore
alive heavy with struggle
and purely irresolute.

 

 

 

Nihilis
tic Poe
try