Author: Pablo Saborio

En este silencio

poema_del_tiempo

un budista salió desnudo a las calles
no lleva cuerpo
moja sus raíces en el viento
y transita por el mundo
como una figura de fuego

se me acercó y me dijo:

en este silencio el tiempo
no es muy diferente
al vuelo de una mariposa.

 

 

Poesía Contemporánea

Phantasmagoria

stomach_of_the_sun_poem

He stopped the drugs
to console himself
with the open
lengths of countries
and the silver
fever of mountains
and when he left home
to return to thick everything
and books galloping shadows
fiery in the minute of knowledge,
in the day of life, through the wind
to a place where history
is built with azures
heavy in the hand
because to be born
here I am
like a quartz
inside the stomach
of the sun.

Contemporary Poetry

brizna

poesia_natural

Llovía.
Las ventanas de la ciudad.
En baches flotaban quizá
más y más
los fragmentos de la mente.
Llovía.
Desde las orillas del cielo
se resbalaba una neblina.
Las ruinas del eco
de cada gota.
Fuerte lento y gris;
desde las ventanas de la iglesia
un gran miedo.
La vida hace trenza ultramarina.
La madera bebe y bebe.
En el fondo, un barco
con furia abría sus velas.
Una puerta, y en silencio.
La oscuridad brotaba de modo
extraño del cielo a la tierra
húmeda y sin huellas.

Poesía Contemporánea

They

were sitting on the ledge of a building
talking about the pursuit of happiness,
how every human action is motivated
by self-love and trying to reconcile
morality with a mechanistic view
of a universe, everywhere ruled
and determined by inflexible laws
the talk went on for some time
they would interject a few modern expressions
to avoid falling into a complete anachronistic conversation
reminiscent of the 18th century philosophes
then the one on the right said,
– What if we jump?
– there’d be a fall
– yeah, and then what?
– who knows
– do you think there’s consciousness after death?
– as much as you can find in the drunk man’s sleep
– should we jump? what stops us from finding out?
– fear, our loved ones, the desire to seek new experiences and store them in the insatiable coffins of memory. But mostly fear.
– if you could have anything in the world before you die, what would it be?
– another lifetime to figure that out
– do you often think of death?
– on rare special occasions, like funerals and that kind of thing
– do you find any consolation in the thought of death?
– yeah in the thought that death dissolves all suffering with the same intensity as life withheld happiness from the individual
– I’m going to jump
– I’ll take the stairs

He did not jump but was he really considering it? They decided to go home. As they walked together over the bridge they both noticed the sea was restless that day.

 

21st_century_poetry_blog

21st century Poetry

a bibliography

poetry_of_death

People breathe. Struggle. Write.
Talk. Read. Write. Publish.
Die.

While most will never even
know his name.

And will die as well.

Poetry: main collections
1966: Death of a Naturalist, Faber & Faber
1969: Door into the Dark, Faber & Faber
1972: Wintering Out, Faber & Faber
1975: Stations, Ulsterman
1975: North, Faber & Faber
1979: Field Work, Faber & Faber
1984: Station Island, Faber & Faber
1987: The Haw Lantern, Faber & Faber
1991: Seeing Things, Faber & Faber
1996: The Spirit Level, Faber & Faber
2001: Electric Light, Faber & Faber
2006: District and Circle, Faber & Faber
2010: Human Chain, Faber & Faber

Poetry: collected editions

1980: Selected Poems 1965-1975, Faber & Faber
1990: New Selected Poems 1966-1987, Faber & Faber
1998: Opened Ground: Poems 1966-1996, Faber & Faber

Prose: main collections
1980: Preoccupations: Selected Prose 1968–1978, Faber & Faber
1988: The Government of the Tongue, Faber & Faber
1995: The Redress of Poetry: Oxford Lectures, Faber & Faber
2002: Finders Keepers: Selected Prose 1971–2001, Faber & Faber

Plays
1990: The Cure at Troy A version of Sophocles’ Philoctetes, Field Day
2004: The Burial at Thebes A version of Sophocles’ Antigone, Faber & Faber

Translations
1983: Sweeney Astray: A version from the Irish, Field Day
1992: Sweeney’s Flight (with Rachel Giese, photographer), Faber & Faber
1993: The Midnight Verdict: Translations from the Irish of Brian Merriman and from the Metamorphoses of Ovid, Gallery Press
1995: Laments, a cycle of Polish Renaissance elegies by Jan Kochanowski, translated with Stanisław Barańczak, Faber & Faber
1999: Beowulf, Faber & Faber
1999: Diary of One Who Vanished, a song cycle by Leoš Janáček of poems by Ozef Kalda, Faber & Faber
2002: Hallaig, Sorley MacLean Trust
2002: Arion, a poem by Alexander Pushkin, translated from the Russian, with a note by Olga Carlisle, Arion Press
2004: The Testament of Cresseid, Enitharmon Press
2004: Columcille The Scribe, The Royal Irish Academy
2009: The Testament of Cresseid & Seven Fables, Faber & Faber

Limited editions and booklets (poetry and prose)
1965: Eleven Poems, Queen’s University
1968: The Island People, BBC
1968: Room to Rhyme, Arts Council N.I.
1969: A Lough Neagh Sequence, Phoenix
1970: Night Drive, Gilbertson
1970: A Boy Driving His Father to Confession, Sceptre Press
1973: Explorations, BBC
1975: Stations, Ulsterman Publications
1975: Bog Poems, Rainbow Press
1975: The Fire i’ the Flint, Oxford University Press
1976: Four Poems, Crannog Press
1977: Glanmore Sonnets, Editions Monika Beck
1977: In Their Element, Arts Council N.I.
1978: Robert Lowell: A Memorial Address and an Elegy, Faber & Faber
1978: The Makings of a Music, University of Liverpool
1978: After Summer, Gallery Press
1979: Hedge School, Janus Press
1979: Ugolino, Carpenter Press
1979: Gravities, Charlotte Press
1979: A Family Album, Byron Press
1980: Toome, National College of Art and Design
1981: Sweeney Praises the Trees, Henry Pearson
1982: A Personal Selection, Ulster Museum
1982: Poems and a Memoir, Limited Editions Club
1983: An Open Letter, Field Day
1983: Among Schoolchildren, Queen’s University
1984: Verses for a Fordham Commencement, Nadja Press
1984: Hailstones, Gallery Press
1985: From the Republic of Conscience, Amnesty International
1985: Place and Displacement, Dove Cottage
1985: Towards a Collaboration, Arts Council N.I.
1986: Clearances, Cornamona Press
1988: Readings in Contemporary Poetry, DIA Art Foundation
1988: The Sounds of Rain, Emory University
1989: An Upstairs Outlook, Linen Hall Library
1989: The Place of Writing, Emory University
1990: The Tree Clock, Linen Hall Library
1991: Squarings, Hieroglyph Editions
1992: Dylan the Durable, Bennington College
1992: The Gravel Walks, Lenoir Rhyne College
1992: The Golden Bough, Bonnefant Press
1993: Keeping Going, Bow and Arrow Press
1993: Joy or Night, University of Swansea
1994: Extending the Alphabet, Memorial University of Newfoundland
1994: Speranza in Reading, University of Tasmania
1995: Oscar Wilde Dedication, Westminster Abbey
1995: Charles Montgomery Monteith, All Souls College
1995: Crediting Poetry: The Nobel Lecture, Gallery Press
1997: Poet to Blacksmith, Pim Witteveen
1998: Commencement Address, UNC Chapel Hill
1998: Audenesque, Maeght
1999: The Light of the Leaves, Bonnefant Press
2001: Something to Write Home About, Flying Fox
2002: Hope and History, Rhodes University
2002: Ecologues in Extremis, Royal Irish Academy
2002: A Keen for the Coins, Lenoir Rhyne College
2003: Squarings, Arion Press
2003: Singing School / Poems 1966 – 2002, Rudomino, Moscow
2004: Anything can Happen, Town House Publishers
2005: The Door Stands Open, Irish Writers Centre
2005: A Shiver, Clutag Press
2007: The Riverbank Field, Gallery Press
2008: Articulations, Royal Irish Academy
2008: One on a Side, Robert Frost Foundation
2009: Spelling It Out, Gallery Press
2010: “Writer & Righter”, Irish Human Rights Commission

 

 

21st century Poetry