Encontré
las agujas del reloj
en mi bolsillo
junto a la diadema
de los sueños
ando caminando
a través de una boba nube
como si un albo desierto
durmiera a la par
de mis ojos
y pasan días
sin saber
por donde he
caminado
a lo lejos
veo dos pájaros
que toman vuelo
para escapar
la tragedia
de la tierra
llego a la esquina
y me detengo:
sin razón
ni alas
This work is part of a 7½ piece exhibition called ‘ The Impossibility of Truth’ . I will be publishing updates here.
Acrylic on canvas.
150x150cm
Title: Futile Breath (Hofmeyr Skull)
©2012 Pablo Saborío
I shove this earth
into a labyrinth
of song
as a poor
anchorite
sewing mountains
to his thoughts
as a forest
measuring
the future
with the footsteps
of an ant
I blink
two white
sails when
light is a
black wind
as lips
that find
the spiral
of a whisper
as a cloud
the stranger
mistakes
for a weeping
galaxy
I pretend
to hide the earth
behind
the cathedral
of each sound
Me agaché
y vi una tenue
lágrima alumbrar
la cárcel de mi cuerpo
me senté
sobre la húmeda herida
de existir
me detuve
porque quería
arrancar la piel
de estas heladas paredes
me puse a ver
intensamente
la palma negra
del alma
hacerse puño
cuando cerré
los ojos
era claro
que ni mi propia sombra
me seguía
en mi lento
camino al olvido.
find
the springing
color
the neutral
infant that
rests weightless
as light on the
palm
emerge
and glimpse
the impact
between
breakthroughs
ascend
like sexual smoke
into the notion
of emptiness
leap into
an aura of feathers
when the thought
departs
sit between
two naked fires
neither assume
the primitive illusion
of a total universe
nor entertain
the harmony
of its idea
listen for the echo
of the beginning
and the drunken
river of time
that travels
the ancient wrinkle
of being
may shrivel
into a single
drop of stillness.
something scarred
november
if a begun
soft and the
blue light or
river
bu a bitter
certainty
crawled upon
its spine
aheee to dieeeee
before
the bible of
this century
has been engraved
between our
vein
november
continued
until it was
called december
like a
knife cutting
slowly, subtly,
over the top
of desire
something
like hope
bleed
someone
walks
over the’
me
to say
the bar is
closing
and yesterday
is too
late
This work is part of a 7½ piece exhibition called ‘ The Impossibility of Truth’ .
Title: memento mori (remember you must die)
©2012 Pablo Saborío
que duro
el pan que muerdo
un desamor
que llega
siempre a amar
una migaja más
de dolor
suelo clavar
una sombra
en el absurdo
hueco de la respiración
todo duele
pero está
limpio el dolor
está pulida
esta nueva
aurora
de la lágrima
¡qué piedras
más frías
son mis ojos!
!qué tristes
como los aúllos
del pensamiento
cruzan los panoramas
de la sangre!
Eeeeeeeeeeeeeeee
uuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Lilililililililiiiiiiiiiiiiiiiili
if nothing had been
taught
green dirt pillow sun hidden source
I die
my love
my element
.
the taste of
reason
return as the red
towards the tasteless earth
how long can
the long understanding
last?
I die in 7 minutes
or 7 decades
for how long must I
invent the existence?
I must cry
because of all
these layers
of years
all these skins
that died
to become
thoughts.
Afuera
en mi propio
jardín
debe haber
una planta
que nunca he
visto.
Un arbusto
rubio con nervios
en fría dimensión
que suelta sus hojas
como un viejo labio
que canta el mal.
Pero no lo he visto.
He visto ángulos de amargo
sueño y tangibles suspiros.
Porque siempre
termino
enfocado
en el hoyo
del yo.
Afuera debe
haber una
danza de hojas
azules que
nunca he visto.
Alguna rodilla
de árbol
que se hinca
en la inmensa
jaula del misterio.
Beyond Language 
You must be logged in to post a comment.