deben haber miles
de otros
como yo
andando
tropezando
con la alfombra grisácea
de la llena luna
ebrios
con el tinto amargor
de una belleza muda
la crepitante
formulación del horizonte
raspando el centro
vacío del alma
hay otros
cansados como
las cataratas gastadas del viento
sin propósito ni calma
mira esa atmósfera
tendida como una cama
de algodón y promesa
que espesa bruma
levita del pincel
el lienzo jugoso
como la chuleta de esta luna
la botella casi vacía –
deben haber miles
como yo
caminando sin nacer
a pesar de morir
en las tumbas
de cada lapso.
Beyond Language 
there must be thousands
like me
walking unborn
despite dying
in the tombs
of each period.