Author: Pablo Saborio

a personal account

Bloodless war

So this is my
bloodless combat
a fight to death
when I have no flag
behind me to endorse
to glorify
I can sneak up behind time
strangle her
only later to be
grieving that nothing ever happens
I may surround all of matter
near midnight
obliterate it in one bright flash of idealism
only later to regret
that the mind is equally senseless
and then all the personal things
work grudges, love fractures, intoxication cravings, unspoken family sorrows
all those tanks, Morse codes, handheld grenades, isolated trenches
that I must overcome, decipher, throw away, endure
when I still don’t have a flag of purpose
to endorse
to glorify
should the inconceivable happen:
                 victory


to what homeland should I return
if this war
suddenly comes to an end?

 

 

Modern Poetry

la tela

La tela
la tela
digo cosas
porque no sé cómo llamar
todas estas cosas
la tela de todas estas cosas
un tejido que cae sobre estas cosas
como un manto sobre muebles
de la casa que nunca tuve
la tela
de estas cosas
el vino de esta caja
me obliga a recostarme
sobre la tela
que une todas las cosas
pero en sí no es las cosas
la tela
extraña efímera tela
que conocí
como
vida.

 

 

 

 

uneventful

 

One more
Wednesday
I see trees
growing out of the soil
from what foundation,
i pondered
do these events stem from
later, in the day
almost midnight in fact
blues and poetry
in the streets of Klostergade
he read out loud
don’t quote me
“everybody doing nothing
for him that observes everything”
there’s so much space
for me to sing
for me to cry
in the streets
with the plaintive winds
as my unlikely saxophone melodies
of this melancholic night
that has a plain ending
some minute —-
          soon.

 

 

Modern Poetry

exiting self

Lonely Tracks

bon voyage
exiting self
to achieve
transcendence
from the will
acutely parted from the sky
wasting awash away
timeless
in the music
of plasma of objects
timeless drizzling self
aching in eternity
but effortlessly resonating
     –   exiting self   –
at the core
 of the
true
position

 

Modern Poetry

a los aires

El poema perfecto
es irrealizable,
al tratar la realidad
la membrana de las cosas
queda sucia e imperfecta,
los mejores poemas
se escriben cuando
uno duerme sin sueños

tomo asiento
pasada la medianoche
un día expirado
que con dificultad sonreí
pero lo termino con una plena carcajada

me sitúo perpendicular al infinito
como punto inverosímil
escribiendo línea para aquellos
que ya no hablarán esta lengua
ni ninguna otra
y verán en estas palabras sólo
su fisonomía de curvas y líneas

está escrito
y cuesta borrarlo

 

Poesía Nihilista

parcels of life

I try
to surpass existence
I fail
I simply: exist

I feel myself in the world
I am in it
yet I spend most of my time
dreaming
that I am not

I don’t deny that there
is something
my only yearning
is that I cease being
                              part of it

 

 

Nihilistic Poetry

after the fourth

getting wasted drunk

I was getting so wasted
the streets grew silent
or perhaps sounds were becoming
insensibly vague
weight
WEIGHT
excruciating weight
descended upon me
or perhaps sprung from my loins
and buried me
I was immobile
sterile
or perhaps close
to becoming a rock
that lasts
for centuries or eons
but doesn’t
care

 

 

Nihilistic Poetry

soy una puerta

Soy una puerta
ves todos estos extraños
ninguno con llave
y entran en mí
como el sol por la ventana
que asoma a un paisaje
ya entraron todos
excepto el señor que fuma
solo en el bar
con el vaso de cerveza
vacío
fuma, fuma, y fuma
el bigote cosquillea su labio superior
el humo se hospeda
en sus ojos;
es hora de partir ¡señor!
solo faltas tú
entra y cierra la puerta
viviremos todos en ese país
que posee un abismo
como escudo en su bandera
entra y tira la única llave
al túnel
que todos cruzaron
pero nunca supieron por qué

 

 

Poesía Nihilista