En la abrupta arruga de mi hondo dolor [1]
porque aquellos dolores confirman mi existencia[2]
sufro desde que era nebulosa
y traigo desde entonces este dolor primordial en las células[3]
por un instante inmenso
he olvidado mi nombre[4]
y me estremezco en la íntima ternura
de un roce, de un rumor, de un aleteo[5]
¿Por qué nací entre espejos?
quiero vivir sin verme[6]
abomino de que el espejo
me otorgue el ser,[7]
hay un momento que no es mío,
no sé si en el pasado, en el futuro,[8]
la memoria erige el tiempo[9]
y mi pupila abarca
la creación entera,[10]
entre pecho y espalda hay un abismo.[11]
Me lo dieron desnudo, limpio, manso[12]
para vestir mi cuerpo solitario
de un larguísimo fuego delicioso[13]
donde dejé mi nostalgia
ahora dulcemente mortal[14]
en la sombra trágica del dolor del mundo.[15]
—————————————————————————————————————————
[1] Vallejo, Los Heraldos Negros. Del poema: Heces
[2] Neruda, Memorial de Isla Negra. Del poema: No hay pura luz
[3] Huidobro, Altazor. Del: Canto I
[4] Paz, Árbol Adentro. Del poema: No-Visión
[5] Darío, Azul. Del poema: Anagke
[6] Lorca, Canciones. Del poema: Canción del naranjo seco
[7] Díaz Casanueva, La aparición. Del poema: La aparición
[8] Hierro, Libro de las alucinaciones. Del poema: II Alucinación
[9] Borges, Antología personal. Del poema: el instante
[10] Bécquer, Rimas. Del poema: V
[11] Parra, Canciones Rusas. Del poema: Versos sueltos
[12] del Cabral, Los anti-tiempo. Del poema: La carga
[13] Molinari, Un día, el tiempo, las nubes. Del poema: Oda a la sangre
[14] Cuadra, El jaguar y la luna. Del poema: El ángel
[15] Ribera Chevremont, Creación. Del poema: Los hombres de blusas azules
Beyond Language 